Source: Selbstverständnis
Die Überflüssigen
Die Überflüssigen setzen sich, wie viele kämpfende AktivistInnen weltweit, weiße Masken auf. Sie greifen die Barbarei des Kapitalismus an, in der Menschen nicht als Menschen, sondern als gesichtsloser auszubeutender Rohstoff vorkommen und ihre Vielfalt für rassistische und sexistische Unterdrückung instrumentalisiert wird. Ihr Respekt und ihre Verbundenheit gelten den Sans Papiers, Piqueteros, streikenden Frauen in Weltmarktfabriken, Landlosen, Prekarisierten, Unsichtbaren.
Source: Indymedia
The Superfluous
The superfluous enter luxury restaurants and eat from the plates of the rich, they wake up nasty politicians, disturb neoliberal festivities and evict the workplaces of anti-social bureaucrats. a lot of the actions are documented, the pictures might give an impression, even if the articles are not translated yet. long overdue translation – if you asked yourself again and again who they are, or better, why they act, the superfluous, here is the answer in form of their first declaration. take it as inspiration, the label is an invitation to active appropriation…